바이오인

2014년 한·독 과학기술협력촉진사업 신청안내


2014년 한·독 과학기술협력촉진사업으로 한·독 워크샵/세미나 개최 및 참석, 전문가 파견, 기술조사 등을 위한 연구자교류 프로그램에 대하여 아래와 같이 지원하고자 하오니 많은 신청 바랍니다.

2014년 12월 11일

미래창조과학부 장관 최 양 희
한국연구재단 이사장 정 민 근

1. 사업목적

   □ 양국간 인력교류 및 학술대회(세미나) 행사 개최를 통해 국내대학의 국제화 및 협력기반조성 마련
   □ 양국간 기술분야별 주요 주제 및 연구주제에 대해 논의할 수 있는 기회를 통해 향후 공동연구를 추진할 수 있는 발판마련

2. 사업형태

   □ 과제형태 : 인력교류
    ○ 세미나 개최 및 해당 연구원의 체재비(항공료, 숙박비) 지원

     ※ 기존 독일측 협력네트워크를 가지고 있지 않은 국내연구자도 지원가능

3. 선정규모 및 지원내용

□ 선정규모 : 10과제 내외
□ 대상분야 : IT, BT, ET
□ 주요목적 
    ○ 세미나, 전문가 파견(3개월 이내), 단기 기술조사방문
    ○ 신규 파트너 섭외 및 구축
□ 지원규모
    ○ 1,500만원/연간
     ※ 독일측 연구자는 독일(BMBF)에서 대응자금 지원
□ 지원기간 : 최대 2년     
    ○ 사업 착수 : 2015년 4월 예정

4. 평가 절차 및 항목

□ 평가절차(첨부파일 참고)

□ 평가항목
    ○ 연구의 필요성 및 연구목표의 적절성, 양국간 연구책임자의 연구수행능력, 연구수행 추진체계 및 추진전략의 합리성, 양국간 협력네트워크 강화정도, 기대성과 및 활용방안의 적절성, 주제의 혁신성 및 중장기과제 추진 효과성 등 

5. 신청자격
□ (총괄) 연구기관의 자격 : 「고등교육법」에 따른 대학, ‘한국과학기술원법’에 의한 한국과학기술원, ‘광주과학기술원법’에 의한 광주과학기술원, ‘대구경북과학기술원법’에 의한 대구경북과학기술원

□「기초연구진흥 및 기술개발지원에 관한 법률」제14조 제1항에서 정하는 기관 및 단체에 소속한 연구자 

   ※ 동 사업은 3책 5공 적용되지 않는 사업임

   ※ 단, 접수마감일 전일까지「국가연구개발사업의 관리 등에 관한 규정」제27조에 의하여 참여제한이 종료되지 않는 자는 과제신청 자격 없음

6. 제출서류 및 작성요령
□ 제출서류 : ①영문 사업신청서 1부 ②국문계획서 1부(첨부양식 참조) ③개인정보활용동의서 1부
  ※ 영문신청서는 전체 10페이지 이내 작성
  ※ 온라인 제출 : 연구책임자 ID를 통해 ernd.nrf.re.kr 로그인 후, 해당 사업 공고를 클릭 후, 파일첨부 형식 등록

□ 작성시 유의사항
  ○ 영문 분야는 독일측 연구자와의 협의하여 상대국 연구자와 동일한 기술분야로 제출
  
  ○ 영문 사업신청서는 양국 연구책임자와 협의하여 작성하되 양측 개별양식을 활용하여 제출. 단. 양국 연구진간 협의를 통해 해당 연구자의 연구주안점, 연구목표 등의 업무영역 등을 명확히 구별해야 함 
  ○ 국문요약서는 별도 [첨부] 참조하여 5페이지 이내로 요약 (과제명 포함)
※ 독일측 연구자는 독일 정부에 과제신청서를 제출해야 양국 주관부처에서 동시에 접수되지 않는 과제는 선정평가 대상에서 제외함

7. 접수기간 및 접수처
□ 접수기간 : 2015.1.12.(월)~2015.1.30.(금) 18:00까지 
  ※ 국내 신청자는 반드시 상기 기한 내 ernd.nrf.re.kr 사이트로 과제접수를 완료해야 함. 접수기간 이후 신청서 수정 불가
  ※ 독일측 접수기간 : 2015.1.1.∼ 2015.1.30
□ 신청방법 : 온라인 접수 (※기관승인을 받는 과제에 한해 접수 인정)
  ※ 연구처 승인기간 : 2015.2.4.(수) 18:00까지 
  ※ 단, 신청서는 수정불가하며 기관(연구처, 산단 등)에서 신청서 반려 시 신청서 자동미제출 처리

8. 추진일정 (안)
□ 2014. 12.11 사업공고
□ 2015. 1. 30 접수마감
□ 2015. 2월 평가시행
□ 2015. 3월 평가결과 교환 및 최종과제 협의
□ 2015. 4월  연구비 지급 및 협약체결 
                   
9. 문의처
□ 미래창조과학부 구주아프리카협력담당관 
최진혁 사무관 ☎ 02)2110-2312 E-mail : jinhyuk@msip.go.kr
윤세영 주무관 ☎ 02)2110-2292 E-mail : yoonsy30@msip.go.kr

□ 한국연구재단 미주구주팀 
  최원근 연구원 ☎ 02)3460-5722 E-mail : onekeun@nrf.re.kr

□ Internationales Buro des BMBF, Dr. Karin Kiewisch, German Aerospace Center, Project Management Agency, European and Int’l Cooperation 
   Dr. Karin Kiewisch, ? (0) 228 3821-1855, Karin.Kiewisch@dlr.de


※영문신청서양식의 참고사항은 첨부파일을 확인 부탁드립니다.