´ç´¢º´ °ü·Ã ÀÇ·á»ê¾÷ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª? °³¿ä ÇöÀç ¼±¸´Â ¹°·Ð, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ±Þ¼Óµµ·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ´ç´¢º´ Àα¸¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ¸é¼ ´ç´¢º´ °ü·Ã Ä¡·á ¹× ÀÇ·á±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁ® °¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹³»¿¡¼µµ ½ÉÀ庴, ¾Ï, ¿¡ÀÌÁî¿Í ÇÔ²² ¸¹Àº ¿¬±¸ºñ¿ëÀÌ ÅõÀڵǰí ÀÖ´Â ´ç´¢º´Àº Å©°Ô Á¦1 Çü°ú 2Çü ´ç´¢º´ 2°¡Áö·Î ³ª´²Áö¸ç ÇöÀç ±×¿Í °ü·ÃµÈ Ä¡·á¿ä¹ýµµ ´Ù¸£´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Á¦ 2Çü ´ç´¢º´°ú ÇÔ²² µ¿¹ÝµÇ´Â ´ç´¢ ÇÕº´ÁõÀº ¸¸¼ºÀû Áúº´À¸·Î¼ Ä¡·á, ¸ð´ÏÅ͸µ, Áø´Ü, ¿¹¹æµî ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ »õ·Î¿î ±â¼ú ¹× »ý»êǰÀÌ ¿¬±¸°³¹ß µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇϹöµåÀÇ´ë¼Ò¼Ó Joslin Diabetes Center¿¡¼ ´ç´¢º´ °ü·Ã ÀÇ·á±â¼ú »ý»êǰÀÇ ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Â Dr. William Hsu ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ ´ç´¢º´ÀÇ·á»ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. [¾Æ½Ã¾Æ Áúº´, ´ç´¢º´] Àεµ ¹× Áß±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© Çѱ¹, ´ë¸¸,ÀϺ»µî ¾Æ½Ã¾Æ³ª¶óµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ´ç´¢º´ÀÇ Àα¸´Â ³ª¶ó´ç ÀüüÀα¸ÀÇ ¾à 8-12%¿¡ ÇØ´çÇÏ¸ç ¾à 20-30³âÈÄ¿¡´Â Áö±ÝÀÇ 2-3¹è°¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç ´ç´¢º´ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Ä¡·á¹æ¹ýÀ» ¹àÇôÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Ä¡·á¹ýÀº ´ç´¢º´ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Àν¶¸°À» ü³»·Î ÁÖÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±Ã¥À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ¸¶µµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Æ Joslin Diabetes CenterÀÇ Dr. George King¿¡¼ ¿¬±¸ÇÑ ´ç´¢ÇÕº´Áõ Ä¡·áÁ¦ÀÎ PKC-beta target ¾àǰÀÌ ¼±º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¸ç Áٱ⼼Æ÷Ä¡·á ¿ä¹ýµµ ¹Ì·¡ÀÇ ´ç´¢º´ Ä¡·á¿ä¹ýÁßÀÇ Çϳª°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. (´ç´¢º´ÀÇ ¹üÁÖ´Â table 1À» Âü°í) (Ŭ¸¯!) [´ç´¢º´ °ü·Ã ÀÇ·á±â¼ú ¹× ÃÖ÷´Ü ±â¼ú °³¹ß] ´ç´¢º´ Ä¡·á¸ñÀûÀÇ ±â¼ú (therapeutic technology) Â÷¿ø¿¡¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº ÀÇ·áȸ»ç¿¡¼´Â ´ç´¢º´°ü·Ã ÀÇ·á±â±â¸¦ »ý»êÇϰí ÀÖÀ¸³ª Á¦ »ý°¢¿¡´Â Á» ´õ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î ÀÀ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â »ý»êǰ °³¹ßÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î Á¦°¡ Çϰí ÀÖ´Â Àӻ󿬱¸È°µ¿ÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» ÅëÇØ Àú¿Í °°Àº ÀÇ»ç ¹× È¯ÀÚµé·ÎºÎÅÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ º¸´Ù ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °âºñÇÑ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç´¢º´°ü·Ã ÀÇ·á ±â¼ú·Î´Â Å©°Ô 3°¡Áö·Î ³ª´ ¼ö Àִµ¥ ±× Áß Çϳª°¡ Internet, wireless, softwareµîÀÇ IT ±â¼ú (information technology)ÀÌ¸ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â pumps (fig 1), ±¸°, ÁÖ»ç, ¶Ç´Â patch (ºÙÀÌ´Â °Í)µî°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î Àν¶¸°À» ü³»¿¡ ÁÖÀÔ½ÃŰ´Â drug delivery±â¼úÀÌ¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª°¡ Ç÷´ç¾çÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â glucose-sensing ±â¼ú (glucose monitoring system)ÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦°¡ »ý°¢Çϴ ÷´Ü ÀÇ·á±â¼úÀº ¹Ù·Î ÇöÀç´Â °¢°¢ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ 3°¡Áö ±â¼úÀ» Çϳª·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤µÈ ȯÀÚÀÇ Ç÷´ç¾ç °ü·Ã Á¤º¸ (glucose-sensing) °¡ drug delivery systemÀ¸·Î Àü´ÞµÇ¾î ȯÀÚ¿¡°Ô ¾àÀÌ ÅõÀԵǴ µ¿½Ã¿¡ ±×¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ ¿©·¯ IT±â¼úÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÇ»çµé¿¡°Ô ÀԷµǴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå hotÇÑ ºÐ¾ß·Î´Â glucose-sensing ºÎºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦°¡ ¾Ë±â·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú°ú IT±â¼úÀ» ÇÕÃļ ÃøÁ¤µÈ Ç÷´ç¾çÀÌ cell phone (ÇÚµåÆù)¿¡ ÀԷµǾî ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ±× Á¤º¸°¡ data base·Î ÀúÀåµÇ´Â ±â¼úÀ» Çѱ¹ ȸ»ç¿¡¼ °³¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ç´¢º´ °ü·Ã ±â¼úµéÀÌ mergeµÇ¾î ÃÖ÷´ÜÀ¸·Î ¼ÒÇüÈµÇ°í ¸ðµç °ÍÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀÌ ÇÏ·ç »¡¸® °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù. 
Fig 1. Insulin Pump Therapy [¾Æ½Ã¾Æ¿Í Çѱ¹ÀÇ ÀÇ·á»ê¾÷ ¹ßÀüÀü¸Á] ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¸î°¡Áö Å« ÀåÁ¡À» °®°í Àִµ¥ ¿¹¸¦ µé¾î, ¹Ì±¹¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸î¹é³âÀü¿¡ Á¸ÀçÇØ¿Ô´ø infrastructure¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© ÷´Ü»ê¾÷À¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã ³õ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿î »óȲÀε¥ ºñÇØ ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀÌ µÇ¸ç ±×¿¡ µ¡ºÙ¿©, ÀÌ¹Ì ¼±¸¿¡¼ °³¹ßµÈ ±â¼úÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ±×°ÍÀ» ´õ ÁÁÀº ¼º´ÉÀÇ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ã ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æÀïÀûÀÎ »çȸ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷. ¸¹Àº ÀÇ·á±â¼ú (medical device)ÀÌ computer, ÀüÀÚ (electronics)¿Í IT»ê¾÷°úÀÇ combinationÀ¸·Î ´õ¿í ´õ ¹ß´ÞÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ Áö³ 20³â°£ »ï¼º, Çö´ë¿Í °°ÀÌ IT»ê¾÷À» ±Þ¼Óµµ·Î ¼ºÀå½ÃÄÑ ¿Â Çѱ¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀ» BT»ê¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÔÀ¸·Î½á ÀÇ·á»ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼ ÃÖ÷´ÜÀ» ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
[Âü°í] Ŭ¸¯! Joslin Diabetes Center's Asian American Diabetes Initiative (AADI) Ŭ¸¯! Medtronic (Insulin pumps or glucose monitors) Inteviewee : Dr. William Hsu. MD. º¸½ºÅÏ ÇϹöµåÀÇ´ë¼Ò¼ÓÀÇ Joslin Diabetes Center¿¡¼ Asian ClinicÀÇ directorÀÌÀÚ Asian American Diabetes InitiativeÀÇ co-director¸¦ ¿ªÀÓÇϰí ÀÖ´Â Dr. William Hsu´Â ´º¿åÀÇ Cornell University¿¡¼ Çкθ¦, Mount Sinai School of Medicine¿¡¼ MD¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ Yale New haven Hospital¿¡¼ ·¹Áö´øÆ®¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ Beth Israel Deaconess Medical Center¿Í Joslin Diabetes Center¿¡¼ ³»ºÐºñ¿Í ´ë»çºÐ¾ß (endocrinology, metabolism)¿¡¼ ÀÓ»ó trainingÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇöÀç ±×ÀÇ ¿¬±¸ºÐ¾ß´Â Asian AmericansÀÇ ´ç´¢º´ ¿øÀαԸí°ú ´ç´¢º´Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ novel medical technology °³¹ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. |