1. À¯·´ÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà
2. Á¦¾àȸ»çÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀÇ Áß½ÉÀº Áٱ⼼Æ÷·Î À̵¿Çϰí ÀÖ´Ù
3. »ê¾÷»ý¸í°øÇÐÀÇ ±Þ¼ºÀå±â?
4. ³¡¾ø´Â º¯È ¼ÓÀÇ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ »ç¾÷¸ðµ¨µé
5. ´Ü¹éÁú ¸ÊÇÎ Àΰ£Á߽ɿ¡ ¼´Ù
1. À¯·´ÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà
[Ãâó : Science Business, 2010³â 7¿ù 8ÀÏ]
Nuala Moran
µ¶ÀÏÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö ÁøÇàÇØ¿Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà »ç¾÷ Áß °¡Àå ¾ß½ÉÂù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇöÀç ±¸»óÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2.1¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀ̸ç 200,000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â 20~69¼¼ÀÇ °Ç°ÇÑ Áö¿øÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.
¼öÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ º¼ ¶§ °¡Àå Å« ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áö¿øÀÚ °³°³ÀÎÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¶»çÇÔÀ¸·Î¼ µ¶Àϱ¹¸³ÄÚȦƮ(German National Cohort,¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà)¸¦ Ư¼ºÈ ½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Â Àڱ⠰ø¸í ¿µ»óÀ» ÀÌ¿ëÇØ 40,000¸íÀÇ ³ú, ½ÉÀå ±×¸®°í ´Ù¸¥ ½Åü±â°üµéÀÇ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÒ °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÎ Ç÷¾×°ú ¼Òº¯ Ç¥º», °Ç°Æò°¡ ¹× ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ º´ÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Áö¿øÀÚµéÀº ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¿¬±¸ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸ç, Àû¾îµµ 5 ³â¿¡ ÇѹøÀº Áö¿øÀÚµéÀÇ °Ç°»óŸ¦ Æò°¡ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±â°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ¹àÈ÷±â À§Çؼ, µ¶ÀÏ ¿¬±¸ ±â°üÀÎ Ç︧ȦÃ÷ Àç´Ü(Helmholtz Foundation)Àº 2008 ³â 10 ¿ù 2õ¸¸ À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. Erich Wichmann(Helmoltz Centrum Munchen)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÏÀÇ °ø°ø ¿¬±¸±â°üÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÉÁö¿¡ °üÇÑ Çù»óÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ¿¬±¸ºñ¿Í ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǰ¡ ¿Ï·áµÇ¸é ¼¼ºÎ ¾È³»»çÇ×Àº 2011~2012 ³â¿¡ ¹ßÇ¥°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í, À̹ø ÁÖ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Å丮³ë ¿¸° À¯·Î »çÀ̾𽺠Æ÷·³(Euroscience Open Forum meeting) ¿¡¼ Erich WichmannÀÌ ¸»Çß´Ù.
Áö¿øÀÚ ¼±Á¤°ú °Ç°Á¤º¸¿Í Á¶Á÷»ùÇÃÀÇ ÀúÀåÀº 2017³â ±îÁö ÁøÇàÀÌ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡ÀÌ µÅ¼¾ß À¯ÀüÀÚ, ȯ°æ, °Ç°À» ¿¬°èÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
À¯·´Àº Àα¸ÀÇ ³ë·ÉÈ¿¡ Á÷¸éÇÏ¸é¼ ´ë±Ô¸ð ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ±¸ÃàÀÇ Çʿ伺ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀº ¸¸¼º Áúº´ÀÇ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸±âÃʸ¦ ¸¶·ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±âÃÊ´Â Àå±â°£ °Ç°ÇÑ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ »ùÇà ¹× Ư¼º ¼öÁýÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¶ÀÏ ¾Ï ¿¬±¸¼¾ÅÍ(German Cancer Research Centre)ÀÇ Rudolf Kaaks°¡ ¸»Çß´Ù. ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀº À½½Ä, ½À°ü ȯ°æÀÇ À§Çè ¿äÀΠã¾Æ³»´Âµ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ°í, »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿·Î¼ Áúº´ÀÇ ¿¹Âû°ú Á¶±â Áø´Ü¿¡ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áúº´ÀÇ ¿¹Âû°ú Á¶±â Áø´ÜÀº Áúº´ÀÌ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀüÇϱâ Àü¿¡ ¿¹¹æ ¹× Ä¡·á¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ¼º°ú´Â ½Å¾à °³¹ß¿¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î µ¶Àϱ¹¸³ÄÚȦƮ³ª À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº ¸Å¿ì °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸ºñ Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿À·£ ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÌ·± ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ, ÀûÀýÇÑ ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù°í Pauline Mattson(Karolinska Instituet)ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.
MattsonÀº EUÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¹Þ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà°ú »ý¹°ºÐÀÚÀÚ¿ø ±â¹Ý±¸Ãà°èȹ(Biobanking and Biomolecular Resources Infrastructure; BBMRI)ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î¼ À¯·´¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀÇ »çȸ, °æÁ¦Àû ºÐ¼®À» ¿Ï·áÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¼®Àº ÀÓ»ó»ùÇà ÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ ¹× Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ À§ÇØ, 400°³ ¶Ç´Â ±âÁ¸¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀÇ ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤µéÀº °úÇÐ ½Ã¼³ÀÇ °øÀ¯¸¦ À§ÇØ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, À¯·´¿¬±¸±â¹ÝÇùȸ (European Research Infrastructure Consortium; ERIC)¶ó´Â ÇùÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ »õ·Î¿î ±¸Á¶¿Í ¹ý·üÀÇ Á¶Á¤ ¾Æ·¡¿¡¼ ½ÃÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù,
±âÁ¸ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµé°ú ±â±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â 200 ÀÌ»óÀÇ ±â°üµé(24 °³±¹ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½)Àº ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà°ú »ý¹°ºÐÀÚÀÚ¿ø ±â¹Ý±¸Ãà°èȹ(BBMRI)¿¡ ¿¬°ü µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀÇ ÃÖÁ¾ ±¸Á¶´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. MattsonÀº ±×°ÍÀÌ Çãºê °³¼öÀÇ ±âÃʰ¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¸» Çß´Ù.
MattsonÀÇ Á¶»ç´Â ±â¼úÄÁ¼³ÆÃ¾÷üÀÎ TechnopolisÀÇÇØ ¼öÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà°ú »ý¹°ºÐÀÚÀÚ¿ø ±â¹Ý±¸Ãà°èȹ(BBRI) ÁغñÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À¯·´¿¬±¸±â¹ÝÇùȸ(ERIC)¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ½Éµµ ÀÖ°Ô ¿¬±¸ÇÑ 10°³ÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀ» »ìÆìº¸¸é ÀÌµé ¸ðµÎ ¿¬±¸ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. MattsonÀº "¸¹Àº °ø°ø ÀÚ±Ý Áö¿ø°èȹÀº 4~5³â °£ ¼öÇàµÇ´Â ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾ÆÁÖ Æ¯Â¡ÀûÀ¸·Î ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é Àû¾îµµ ÀÌ Á¤µµÀÇ ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸¹Àº ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀº ±â¹Ý È®¸³°ú »ùÇà ¼öÁýÀ» À§ÇØ ÀÚ±ÝÀ» ¾ò°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤º¸ ºÐ¼®°ú ÀÀ¿ëÀ» À§Çؼ ÀÚ±Ý È®º¸¸¦ ÇÏ´Â µ¥´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
¡°À¯·´ÀÇ ±âÁ¸ ÀÚ±ÝÀü´Þ ü°è´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀÇ À¯Áö¸¦ À§Çؼ´Â Àû´çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í MattsonÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°´ç½ÅÀº ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀÇ Åä´ë°¡ °®Ãß¾î Áö±â Àü¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¿¬±¸µµ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµé¿¡ ÀûÇÕÇÑ »õ·Î¿î ÀÚ±ÝÀü´Þ ü°è¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀº µ¶Àϱ¹¸³ÄÚȦƮ¿Í °°Àº »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ´õ ½É鵃 °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀº ¼ö³â ÀÌ»ó °Ç°ÇÑ Áö¿øÀÚµéÀ» °ü¸® Çϵµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Ù. MattsonÀº ÀÚ±Ý Áö¿øÀº Àû¾îµµ 15~20³â°£ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
Wichmann¿¡ µû¸£¸é ¸î¸î EU ±¹°¡µéÀº Àå±âÀûÀÎ ÀÚ±ÝÁö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺À» ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµéÀÇ Áö¿ªÀû Á¶È¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¡°À̰ÍÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×°ÍÀº Á¤»óÀûÀÎ ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¸ðµ¨·Î ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í WichmannÀº ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ¡°À¯·´À§¿øÈ¸(European Commission)´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇϰí ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±ÝÀº Á¦°øµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ È¥ÇÕ ¸ðµ¨µéµµ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¿¬±¸ÀÚ°¡ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í »ùÇÃÀ» Á¦°øÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ô Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀº »ùÇà ÀÌ¿ë·á, ¾à°£ÀÇ µî·Ïºñ¿ë ±×¸®°í ¹°Ç° ¶Ç´Â ¹è¼Ûºñ¿ëÀ» û±¸ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀº ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼öÀÇ »ùÇÃÀ» ¼ö³â°£ ºÐ¹è Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» Á¦´ë·Î °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. MattsonÀº ¡°ÀϹÝÀûÀÎ ºñ¿ë ȸº¹ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ¾ø´Ù.¡± ¶ó°í ¸»Çϰí´Â ¡°Àå±âÀûÀÎ ±â±ÝÀÇ ´ë¾ÈÀº ºñ¿ë ȸº¹ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µ¶Àϱ¹¸³ÄÚȦƮ´Â ¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀúÀå¼Ò°¡ µÉ °Í ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò°¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¸¸¼ºÁúȯÀ̳ª Èñ±ÍÁúº´µéÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë°èÇÐÀû ±â¹ÝÀº ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿ª·®À» ÁõÁø½Ã۱â À§ÇØ À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµé°úÀÇ ¿¬°è¸¦ Èñ¸Á ÇÑ´Ù¡±°í Kaaks°¡ ¸»Çß´Ù. À̰ÍÀº ƯÈ÷ À¯ÀüÀû Â÷ÀÌ¿Í Áúº´ÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ µµÃâÇϱâ À§ÇØ °Ç°ÇÑ »ç¶÷°ú Áúº´À» °¡Áø »ç¶÷ÀÇ Àα¸¸¦ ºñ±³ ÇÏ´Â Æø³ÐÀº À¯Àüü ¿¬ÇÕ ¿¬±¸(genome-wide association studies)¿¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù.
6õ5¹é¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Á߳Ⳳ³à 50¸¸ ¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà ¿ª½Ã 50¸¸ ¸íÀ» ¸ðÁýÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ¿¬·É´ë¸¦ Ãâ»ý ÀÌÈĺÎÅÍ ÇÑ´Ù. ³×´ú¶õµå´Â 10¸¸ ¸íÀÇ Áö¿øÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¡°µ¶ÀÏÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàÀº º¸´Ù ¼¼ºÎÀûÀÎ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù, ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í Kaaks´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌµé ±â°üµéÀÇ ¿¬°è¸ÁÀ» ¸¸µå´Â ´É·ÂÀº ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà°ú »ý¹°ºÐÀÚÀÚ¿ø ±â¹Ý±¸Ãà°èȹ(BBMRI) »êÇÏ¿¡ ÇϳªÀÇ ¿¬±¸ ÇϺÎÁ¶Á÷ÀÇ ¸¸µå´Âµ¥ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ±×·¯³ª MattsonÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÅÐ¾î ³õ¾Ò´Ù. ¹®Á¦Á¡Àº ¿©·¯ Áö¿øÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇßÀ» ¶§ÀÇ µ¿ÀÇÇÏ´Â Çü½Ä¿¡ ÅëÀϼºÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ³ª¶óµé »çÀÌ¿¡ Áö±Ý±îÁö µ¿ÀÏÇÑ µ¿ÀÇ Çü½ÄÀÌ ¾ø´Ù. Áï °¢°¢ÀÇ µ¿ÀǼÀÇ Çü½ÄÀÌ ´Ù¸£´Ù. ȯÀÚµé ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ±×µéÀº ±×°ÍÀ» öȸ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù ¸¹Àº ±Ç¸®¸¦ ¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇà¿¡ ºÎ¿©Çϱ⵵ ÇÑ´Ù°í MattsonÀº ¸»Çß´Ù.
¹ÙÀÌ¿ÀÀºÇàµé·Î ºÎÅÍ ¾òÀº ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿³ª ´Ù¸¥ ¼º°ú¹°µéÀ» »ó¾÷È Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é, ÀÌ°Í ¿ª½Ãµµ ÀáÀçÀûÀÎ À庮ÀÌ´Ù. ¡°ÇÕ¹ýÀûÀ̰í À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ »ê¾÷°ú ¿¬°üµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÇÒ ¶§ ƯÈ÷ Á¤º¸ Á¦°øÀÚÀÇ µ¿ÀÇ, ÁöÀûÀç»ê±ÇÀÇ ±Ç¸®, Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯ ¹× ÀÌ¿ë µîÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù.¡±°í MattsonÀÌ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¡°Àû´çÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÀÌ ¾ò¾îÁø ¼º°ú¹°À» »ê¾÷ÈÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.¡±
....................°è¼Ó
* ·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.