해외뉴스
국외 언론사에 보도된 관련 뉴스와 기사를 담고 있습니다.[22.10.31 월] 항체의 새로운 특성, 경쇄 일관성에 대한 연구 보고서 등
- 등록일시2022-10-31 10:27
- 조회수817
- 분류 기타
2022-10-31 해외뉴스.hwp
[22.10.31] 국외뉴스 현황
* 해당 번역은 자동 구글번역을 이용하였습니다.
1. The Medical News
Study reports on a novel property of antibodies, light chain coherence
네이처(Nature) 저널에 발표된 최근 연구에서 연구자들은 유사한 중쇄를 가진 순진한, 전환되지 않은, 기억 및 형질모세포 표현형의 관련되지 않은 B 세포 쌍이 동일한 경쇄를 갖는지 여부를 조사했습니다.
2. The Medical News
Favorable outcomes of infants born after maternal COVID-19 during pregnancy
임신 중 산모의 COVID-19 이후에 태어난 영아의 유리한 결과
최근 소아과 저널 연구에서 연구자들은 임신 중에 중증 급성 호흡기 증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2)에 감염된 산모에게서 태어난 어린이의 결과를 평가했습니다.
3. The Medical News
Estimating the risk of airborne SARS-CoV-2 transmission in a train carriage
기차 객차에서 공기 중 SARS-CoV-2 전파 위험 추정
최근의 실내 공기 저널 연구에서 영국의 연구원들은 기계적으로 환기되는 영국의 도시 간 열차에서 중증 급성 호흡기 증후군 코로나바이러스 2(SARS-CoV-2)의 공기 전파 위험을 평가했습니다.현재 연구는 영국 도시 간 기차 운송에서 공기 중 SARS-CoV-2 전파의 위험을 결정하기 위해 전산 유체 역학(CFD) 시뮬레이션과 이산화탄소(CO 2 ) 및 염분 에어로졸 농도의 서비스 중 측정을 사용했습니다.
New Clues Into a Serious Neurodegenerative Disease, Frontotemporal Dementia
심각한 신경퇴행성 질환, 전두측두엽 치매에 대한 새로운 단서
네이처 커뮤니케이션즈(Nature Communications)에 10월 7일 발표된 연구에서 연구자들은 유전적 형태의 전두측두엽 치매(FTD)가 뇌의 특정 지질 축적과 관련이 있으며 이러한 축적은 세포 대사를 방해하는 단백질 결핍으로 인한 것임을 발견했습니다.그러나 "리소좀에서의 역할을 포함하여 단백질의 기능은 일종의 블랙박스로 남아 있습니다."라고 공동 수석 저자인 Wade Harper와 Bert and Natalie Vallee 교수가 말했습니다. HMS의 Blavatnik 연구소.
Teenage Brains: What Is Happening and Why It Leads to More Risky Behaviors
십대 두뇌: 무슨 일이 일어나고 왜 더 위험한 행동으로 이어지는가
그리고 그 중 일부는 자신의 개인 및 성적 정체성을 정의하고 또래 그룹의 일부가 되는 방법을 배우는 데 도움이 되는 발달 신호를 이해하는 것입니다. 즉, 친구가 자신의 정서적 요구를 더 많이 충족시키기 시작하도록 부모와 정서적으로 분리됩니다.요약: 의사 결정에는 십대 동안 서로 다른 시기에 성숙하는 두 개의 서로 다른 뇌 영역이 필요합니다.
How Physical Exercise Burns Muscle Fat
요약: 연구원들은 신체 운동 중 근육 지방 연소를 뇌의 단백질 작용과 연결하는 신경근 회로를 확인합니다.이 뇌 영역에서 IL-6 수용체의 존재를 감지한 브라질 연구자들은 그곳에서 생성된 단백질이 골격근 지방 연소를 촉진하는 신경근 회로를 활성화할 수 있다는 가설을 공식화했습니다.
New Hybrid Virus Discovered as Flu And RSV Fuse Into Single Pathogen
독감과 RSV가 단일 병원체로 융합되면서 발견된 새로운 하이브리드 바이러스
연구원들은 인플루엔자 A와 호흡기 세포융합 바이러스라는 두가지 바이러스가 함께 융합되어 단일 하이브리드바이러스를 형성하는 것을 목격했습니다. 바이러스 간의 경쟁이 어느 정도 자세히 연구되었지만,이 새로운 발견은 연구자들에게 한 바이러스가 자신의 이익을 위해 다른 바이러스를 협력시키는 특이한 예를 제공합니다. "이런 종류의 하이브리드 바이러스는 이전에 설명 된 적이 없다"고 바이러스 학자이자 수석 저자 인 파블로 무르시아 (Pablo Murcia)는가디언에 말했다. "우리는 완전히 다른 두 계열의 바이러스가 게놈 및 두 바이러스의 외부 단백질과 함께 결합하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 그것은 새로운 유형의 바이러스 병원체입니다." 하이브리드 바이러스는 현미경으로 보면 도마뱀붙이의 발처럼 보이며 호흡기 세포융합 바이러스(RSV)가 다리를 형성하고 인플루엔자 A 바이러스가 발가락을 형성합니다.
These DNA-Damaging Molecules May Be The Link Between Colon Cancer And IBD
이 DNA 손상 분자는 결장암과 IBD 사이의 연결 고리가 될 수 있습니다
목요일(10월 27일)Science 저널에 발표된 새로운 연구에서 연구자들은 이전에 알려지지 않은 종류의 DNA 손상 분자 또는 유전독소를 확인하여 "인돌리민"이라고 명명했습니다. 이 분자는 IBD 환자와 대장암 환자의 장에서 증식하는박테리아인Morganella morganii에 의해 생성됩니다. 인돌리민은 실험실 접시 실험에서DNA를 손상시켰고 대장 종양이 있는 생쥐에서도 암 성장을 주도했습니다. 그리고M. morganii에 의한 인돌리민 생성을 차단함으로써 과학자들은 생쥐의 종양 성장을 예방할 수 있음을 발견했습니다.
9. The Guardian
Unlocking the mystery of placental disorders and recurrent stillbirths
건강한 임신에서 산모의 혈액은 융모간 공간(intervillous space)이라는 채널의 태반을 통해 흐릅니다. 여기에서 태반 융모(placental villi)로 알려진 나무 모양의 가지 구조와 직접 접촉합니다.궁극적으로 옵저버의 Ian Tucker, 과학 박물관의 Roger Highfield, 저널리스트 Samira Ahmed, 과학 커뮤니케이션 강사 Andy Ridgeway, MRC의 Jennifer Anderson 및 수상 경력에 빛나는 젊은 과학 작가 Zara Hussan으로 구성된 패널은 동의했습니다. £1,500 상금은 런던 유니버시티 칼리지 런던(University College London)의 EGA 여성 건강 연구소(EGA Institute for Women's Health)의 박사 과정 후보자인 Emily Cornish가 반복적인 임신 상실에 대한 에세이로 제출해야 합니다.
10. EurekAlert
Fruit flies move their retinas much like humans move their eyes
초파리는 사람이 눈을 움직이는 것처럼 망막을 움직입니다
"초파리가 망막을 움직이는 것은 매우 흥미롭습니다. 시각 시스템이 정보를 수집하고 처리하는 데 사용하는 완전히 다른 기능 세트가 아직 발견되지 않았을 수 있음을 시사하기 때문입니다."라고 이 연구를 수행한 Lisa Fenk는 말합니다. 록펠러 대학 Gaby Maimon 연구소의 박사후 연구원이며 현재 막스 플랑크 생물 지능 연구소의 그룹 리더입니다."우리는 움직이는 물체를 추적하는 능력이 파리와 인간에서 독립적으로 진화했다고 생각합니다."라고 Fenk는 말합니다. "매우 다른 유형의 눈을 가진 유기체가 매우 유사한 활성 전략을 갖도록 유도합니다.“
11. CNN
한 쌍둥이는 RSV로 목숨을 잃었습니다. 이제 그의 부모는 그의 형제가 같은 질병에서 살아남을 수 있는지 알아보려고 기다리고 있습니다.
버지니아 주 캐틀렛에 살고 있는 걱정스러운 부모는 그들을 소아과 의사에게 데려갔습니다. 그곳에서 10월 17일 RSV와 독감에 대해 음성 판정을 받았고 쌍둥이가 감기에 걸렸을 가능성이 높다는 말을 들었다고 Amanda는 CNN에 말했습니다.아만다와 에드 바이스트란은 쌍둥이 소년을 맞이한 지 3개월도 채 되지 않아 둘 중 하나를 RSV에 잃었습니다. 이제 그들은 다른 아들이 같은 바이러스에서 회복되기를 바라고 있습니다.
Flu Season: British Parents Urged To Vaccinate Kids As Hospitalizations Rise
독감 시즌: 영국 부모들은 입원이 증가함에 따라 아이들에게 백신 접종을 촉구
독감과 같은 바이러스의 순환과 예방주사 사용을 모니터링하는 영국 보건안전국(UK Health Security Agency)의 전문가들은 사례가 증가함에 따라 부모가 자녀에게 백신을 접종하는 것이 중요하다고 말합니다.영국 관리들은 다른 연령대보다 어린이에게서 감염 사례가 더 빨리 증가하기 때문에 부모에게 자녀에게 독감 예방 접종을 할 것을 촉구했습니다.
Traces of Ancient Ocean Discovered on Mars – This Means a “Higher Potential for Life”
화성에서 발견된 고대 바다의 흔적 - 이것은 "생명에 대한 더 높은 잠재력"을 의미합니다
펜실베니아 주립대 지구과학 조교수이자 최근 발표된 이번 연구의 주저자인 벤자민 카데나스(Benjamin Cardenas)는 “여기서 가장 중요한 점 중 하나로 즉시 생각나는 것은 이 정도 크기의 바다가 존재한다는 것은 생명체의 잠재력이 더 높다는 것을 의미한다는 것”이라고 말했다. 지구 물리학 연구 저널: 행성 .Penn State의 지구과학 조교수인 Benjamin Cardenas는 이 지도가 오늘날 존재하는 가혹하고 얼어붙은 지형이 아니라 장기간의 따뜻하고 습한 기후와 일치하여 한때 해수면 상승을 경험했다는 가장 강력한 사례를 제공한다고 말했습니다.
Stem Cells Reveal: How Neurons From PTSD Patients React to Stress
줄기 세포가 밝히다: PTSD 환자의 뉴런이 스트레스에 반응하는 방식
새로운 연구에서 과학자들은 PTSD가 있는 전투 참전 용사의 줄기 세포 유래 뉴런이 PTSD가 없는 참전 용사의 것과 다르게 스트레스 호르몬에 반응한다는 것을 발견했습니다.Peters Veterans Affairs Medical Center, Yale School of Medicine 및 The New York Stem Cell Foundation Research Institute(NYSCF).
Scientists Warn of a Rare Third-Year La Nina – Risk of Intense Cold Surges in Eurasia
과학자들은 희귀한 3년차 라니냐에 대해 경고합니다 – 유라시아의 강렬한 한랭 서지의 위험
엘니뇨-남방진동(ENSO)은 열대와 아열대 지방의 기후에 영향을 미치는 열대 동태평양의 바람과 해수면 온도의 불규칙한 주기적인 변화입니다. 엘니뇨: 중부 및 동부 열대 태평양에서 해수면의 온난화 또는 평균 이상의 해수면 온도(SST).
New Evidence That Neanderthals Were Carnivores
이제 이 종의 개체에 속하는 어금니에 대한 새로운 분석 기술을 사용하여 연구원들이 [1] 스페인의 가바사 지역에 있는 네안데르탈인이 육식 동물이었던 것으로 보인다는 것을 보여주었습니다. 처음으로 새로운 연구에서 아연 동위원소 분석을 사용하여 먹이 사슬에서 네안데르탈인의 위치를 결정했습니다.